Can I make changes to a campaign that has ended?

No -- a campaign that has reached Ended Status cannot be edited for changes, including its name, settings, and configured Actions and Flows. However, a new campaign can be cloned from a campaign that has already ended.