Is it possible for a DemandCenter User to make changes to a Prospect's subscription preferences?

No -- DemandCenter Users are not allowed to manipulate a Prospect's subscription preferences.

To learn more about Subscription Categories, click here.

To learn how to configure and edit your account's Subscription Categories, click here.